Transcriptional regulation of the major HIV‐1 coreceptor, CXCR4, by the κ opioid receptor