Bulk-boundary propagator in Liouville theory on a disc