A quantum biochemistry approach to investigate checkpoint inhibitor drugs for cancer