Statistical models for spatial patterns of heavy particles in turbulence