Hagedorn states and thermalization