Lingual Osseous Choristoma of the Tongue Base: Unusual Presentation of a Rare Entity