Differential expression of Öbek controls ploidy in the Drosophila blood-brain barrier