Natural orbitals renormalization group approach to a spin- 12 impurity interacting with two helical liquids