Random front propagation in fractional diffusive systems