X-ray structural investigation of the oxyvanite (V3O5) – berdesinskiite (V2TiO5) series: V4+ substituting for octahedrally coordinated Ti4+