MS/MS‐based strategies for proteomic profiling of invasive cell structures