Electric field gradients of transition metal complexes: Basis set uncontraction and scalar relativistic effects