Symptomatic suspected gluten exposure is common among patients with coeliac disease on a gluten‐free diet