Identification of Vulnerable Populations and Areas at Higher Risk of COVID-19-Related Mortality during the Early Stage of the Epidemic in the United States