Reducing the influence of b‐value selection on diffusion‐weighted imaging of the prostate: Evaluation of a revised monoexponential model within a clinical setting