Social recognition in sticklebacks: the role of direct experience and habitat cues