Quantum Racah matrices up to level 3 and multicolored link invariants