Dimerization-Induced Self-Assembly of a Redox-Responsive Prodrug into Nanoparticles for Improved Therapeutic Index.