Interspecies metabolite transfer and aggregate formation in a co-culture of Dehalococcoides and Sulfurospirillum dehalogenating tetrachloroethene to ethene