A sole multi-analyte receptor responds with three distinct fluorescence signals: traffic signal like sensing of Al(3+), Zn(2+) and F(-).