Enhanced structure and function of human pluripotent stem cell‐derived beta‐cells cultured on extracellular matrix