Broadband single-phase hyperbolic elastic metamaterials for super-resolution imaging