Contrasting changes in space use induced by climate change in two Arctic marine mammal species