Influence of Mg Content on Structural and Magnetic Properties of Green-Synthesized Li0.5–0.5xMgxFe2.5–0.5xO4 (0.0 ≤ x ≤ 0.8) Nanoferrites