Permutation-weighted portfolios and the efficiency of commodity futures markets