A Control Systems Approach to Quantify Wall Shear Stress Normalization by Flow-Mediated Dilation in the Brachial Artery