Instability mechanisms in a low-Mach-number reacting flow from coupled convection-reaction-diffusion equations