Ice-shelf ocean boundary layer dynamics from large-eddy simulations