Fast-electron refluxing effects on anisotropic hard-x-ray emission from intense laser-plasma interactions.