Measurements of Ion Dynamics and Electro-Mechanical Resonance in an Electrical Double Layer near a Surface Acoustic Wave