The Benettin-Strelcyn oval billiard revisited