Exploring the Effectiveness of an Integrated Physical Activity and Psychosocial Program Targeting At-Risk Adolescent Girls: Protocol for the Girls United and on the Move (GUM) Intervention Study