Structural organization and dynamics of FCHo2 docking on membranes