Engineered hyperuniformity for directional light extraction