Environmental protection and agricultural support: are trade-offs necessary?