Agglomeration, urbanization and competitive performance: the natural experiment of English football