Compact Crossbar Variable Binding for Neuro-Symbolic Computation