Undefinability of propositional quantifiers in the modal system S4

We show that (contrary to the parallel case of intuitionistic logic, see [7], [4]) there does not exist a translation fromS42 (the propositional modal systemS4 enriched with propositional quantifiers) intoS4 that preserves provability and reduces to identity for Boolean connectives and □.