The Influence of HIV on the Evolution of Mycobacterium tuberculosis