SUPPLEMENTAL MATERIAL Dynamical criticality in driven systems: Non-perturbative results, microscopic origin and direct observation