Identifying polyglutamine protein species in situ that best predict neurodegeneration