Scaling of the thermonuclear fusion neutron yield in the Doublet III tokamak