Biogas between renewable energy and bio-economy policies—opportunities and constraints resulting from a dual role