On fast and slow Earth’s magnetospheric dynamics during geomagnetic storms: a stochastic Langevin approach