Visualizing Gas Molecules Interacting with Supported Nanoparticulate Catalysts at Reaction Conditions