Computational Cell Phenotyping in the Lab, Plant, and Clinic