Angular Momentum Evolution of Young Stars: Toward a Synthesis of Observations, Theory, and Modeling