Hard Turning on JIS S45C Structural Steel: An Experimental, Modelling and Optimisation Approach