Controlled coupling of photonic crystal cavities using photochromic tuning