Vacuum ultraviolet absorption and ion track effects in LiF crystals irradiated with swift ions